Translation

Translation

The process of converting words and sentences from one language into another with the proper grammar and subject matter relevance.

Industry: Language; Translation & localization

Add a new term

Contributors in Translation

Become a Contributors

Translation

hybridizácia

Language; Translation

Textové typy sú zriedka ak vôbec čistý. Viac ako jeden typ text zameranie je zvyčajne rozoznateľné daný text. To je známe ako hybridizácia.

dynamické rovnocennosti

Language; Translation

Preklad, ktorý zachováva účinok zdrojového textu mal na svojich čitateľov a ktoré sa snaží vyvolať podobné odpoveď od cieľovej čitateľa.

dabing

Language; Translation

Technika používaná pri preklade zahraničné filmy. Zahŕňa nahradenie zdrojového textu herci názory v preklade s nový cieľ textu hlas, často pokusu o synchronizáciu pôvodné pohybu rtu so zvukmi ...

Podstata preklad

Language; Translation

Preklad, ktorý preberá hlavné body zdrojového textu a tak slúži ako stručný.

gisting

Language; Translation

Preklad, ktorý preberá hlavné body zdrojového textu a tak slúži ako stručný.

Druh preklad, ktorý sa zameriava na re-produce doslova a účelne formu a obsah pôvodného (napr. štúdia pomoc, napríklad). Prípadne na úrovni jednotlivých slovo alebo slovné spojenie, lesk je doplnkom ...

Glosár

Language; Translation

V profesionálny preklad vzťahuje online alebo šité na mieru zoznamy zdrojový jazyk technických termínov s definíciami a ich cieľového jazyka spravodajcov.