Translation

Translation

The process of converting words and sentences from one language into another with the proper grammar and subject matter relevance.

Industry: Language; Translation & localization

Add a new term

Contributors in Translation

Become a Contributors

Translation

Kalk

Language; Translation

Proces, ktorým jednotlivé prvky zdrojového jazyka položky sú preložené doslova na výrobu rovnocenný cieľový jazyk (napr Ministre des finances – ministerstvo financií).

Corpus Lingvistika, to je na obrazovke alebo vytlačí výstup zoznamu výskyty výrazu s okolitými co-text. Dodatočné významy, ktoré lexikálnej položka získa mimo jeho primárnych, referenčnú význam, napr ...

Späť transformácie

Language; Translation

Druh parafrázou, ktorými povrchové štruktúry nahradené inými, viac základné štruktúry (napr udalosť nouns do verbálne výrazov: hnev > x je naštvaný).

Späť preklad

Language; Translation

Word-for-word preklad cieľového textu späť do zdrojový jazyk, často zachovaní štruktúry cieľového textu. Tento parameter možno použiť na vysvetlenie procesu prekladu pre publikum, že nerozumie ...

argumentácii

Language; Translation

Typ text koncepcie a/alebo presvedčenie svárlivý hodnotia. Dva základné formy sú counter-argumentation, kde Dizertácia je prezentované a potom napadnúť, a prostredníctvom-výhrad, ak Dizertácia ...

cleft veta

Language; Translation

Veta rozdelený do dvoch častí. Prvá časť sa skladá zo to +, je určená na zvýraznenie konkrétneho kusu informácie, napríklad bola pani Smith, kto dal Mary knihy.

kognitívne prostredie

Language; Translation

Teoreticky relevantnosť, to je interakcia medzi kontextové predpoklady týkajúce sa zmysle utterance a výklad priniesli alebo ju inak, medzi "účel" a "používať.