Translation

Translation

The process of converting words and sentences from one language into another with the proper grammar and subject matter relevance.

Industry: Language; Translation & localization

Add a new term

Contributors in Translation

Become a Contributors

Translation

popisné preklad

Language; Translation

Teoreticky relevantnosť, to je použitie jazyka bežne ako true alebo false daného štátu vecí. v preklade, tento režim čiastky "zadarmo" preklad.

V Vinay a Darbelnet na položky Taxonómia, je metóda prevodu, ktorý zahŕňa Kalk, prijatých pôžičiek a doslovný preklad. Teoreticky relevantnosť, priame preklad je druh preklady vykonané v situáciách ...

rozlišovacia stránka

Language; Translation

Rozlíšenie rôznych významoch slovo.

diskurz

Language; Translation

Spôsoby hovorenie a písanie, ktoré sa týkajú účastníkov pri prijímaní najmä postoj oblasti sociálno-kultúrne činnosti (napr. rasistických diskurz, bureaucratese, atď.).

dokumentárne preklad

Language; Translation

Termín používaný Nord (napr 1997) na opísanie preklad metódu, ktorá neskrýva skutočnosť, že je preklad. Preklad stratégie prerokovaný Venuti (1995), v ktorom transparentné a plynule štýl prijaté s ...

pole diskurz

Language; Translation

Predmet vrátane aspektov vnímania sveta ovplyvnené sociálnych inštitúcií a sociálne procesy pri práci. Preklad, ktorá sa snaží zachovať "cudzie" funkcie zdrojového textu sprostredkovať "foreignness" ...

in-betweenness

Language; Translation

Dynamické kultúrnu a jazykovú prostredie migrujúcich alebo orámovanie spoločenstvách, kde interakcie a prekrývanie upozorňuje kultúrne rozdiely a vypočuje totožnosti.