9 Terms
Home > Industry/Domain > Language; Translation & localization > Translation
Translation
The process of converting words and sentences from one language into another with the proper grammar and subject matter relevance.
Industry: Language; Translation & localization
Add a new termContributors in Translation
Translation
modulácia
Language; Translation
Postup preklad keď cieľového textu predstavuje informácie z rôznych zobrazenie (napr Negácia protiklady, je ťažké namiesto z isn'ta jednoduché).
patronát
Language; Translation
Právomoci, ktoré môže ďalej alebo brániť čítanie, písanie alebo znovu-písania literatúry, ktorá má vplyv na to, čo môže alebo nemôže získať preložený. Typické právomoci sa týkajú financií a ...
Poetika
Language; Translation
Zvýhodnili žánrov, populárnej motívy a canonized textov tvoriacich literárne repertoár daného jazyka a kultúry.
Mnohoznačnosť
Language; Translation
Ak jedno slovo má dva alebo viac zmysly (napr ústie ako časť tela a časť rieky).
postcolonialism
Language; Translation
Široké kultúrny prístup k štúdiu vzťahov medzi rôznymi skupinami, kultúry alebo národov, kde jazyka, literatúry a preklad môže hrať určitú úlohu.
viazané na hodnosť preklad
Language; Translation
Preklad, ktorý preloží na rovnakej hodnosti ako zdrojový text (napríklad word-for-word).
príjem
Language; Translation
Reakcia cieľového textu dostáva od svojich čitateľov. Publikované recenzia sú jedna inštancia príjem v kultúry cieľového textu.
