Home > Industry/Domain > Language; Translation & localization > Translation

Translation

The process of converting words and sentences from one language into another with the proper grammar and subject matter relevance.

Contributors in Translation

Translation

všetkej úradnej korešpondencie

Language; Translation

Všeobecné, systémová vzťah medzi zdrojový jazyk a cieľového jazyka prvok z kontextu (napr. tam môže byť všetkej úradnej korešpondencie medzi este v španielskom a v anglickom jazyku, v reálnom ...

formálne korešpondent

Language; Translation

Položka cieľového jazyka, ktorá vo všeobecnosti plní rovnakú funkciu v cieľovom jazyku ako predmetu zdrojovom jazyku zdrojový jazyk, alebo naopak (napr to môže byť formálne korešpondent ...

hyponym

Language; Translation

Zahrnutie jeden zmysle v inom. Napríklad pocit chôdze je zahrnutá v zmysle presunúť; preto je prechádzka hyponym superordinate ťah.

hyponymy

Language; Translation

Zahrnutie jeden zmysle v inom. Napríklad pocit chôdze je zahrnutá v zmysle presunúť; preto je prechádzka hyponym superordinate ťah.

ideational zmysle

Language; Translation

Jazyk používaný sprostredkovať informácie, nápady alebo skúsenosti. Je to prostriedok dať štruktúre našich skúseností vnútorné pocity a emócie, ako aj vonkajší svet okolo nás.

formálne rovnocennosti

Language; Translation

Preklad, ktorý dodržiava úzko lingvistickými forme zdrojového textu.

voľný preklad

Language; Translation

Preklad, ktorý upravuje povrchu výraz a udržiava neporušené len hlbšej úrovne významu.

Featured blossaries

Collaborative Lexicography

Category: Languages   1 1 Terms

The World's Highest-Paid DJs 2013

Category: Entertainment   3 10 Terms