Created by: karen.west
Number of Blossarys: 1
English (EN)- Greek (EL)
- Czech (CS)
- Chinese, Simplified (ZS)
- Bulgarian (BG)
- Thai (TH)
- Albanian (SQ)
- Polish (PL)
- Japanese (JA)
- Arabic (AR)
- Croatian (HR)
-
- Romanian (RO)
- Macedonian (MK)
- Spanish (ES)
- Serbian (SR)
- Indonesian (ID)
- Russian (RU)
- French (FR)
- Turkish (TR)
- Italian (IT)
- Spanish, Latin American (XL)
- Hungarian (HU)
- Portuguese, Brazilian (PB)
- Malay (MS)
- Korean (KO)
- Slovenian (SL)
- Dutch (NL)
- Lithuanian (LT)
- English, UK (UE)
- Chinese, Hong Kong (ZH)
- French, Canadian (CF)
- Estonian (ET)
- Greek (EL)
- Czech (CS)
- Chinese, Simplified (ZS)
- Bulgarian (BG)
- Thai (TH)
- Albanian (SQ)
- Polish (PL)
- Japanese (JA)
- Arabic (AR)
- Croatian (HR)
-
- Romanian (RO)
- Macedonian (MK)
- Spanish (ES)
- Serbian (SR)
- Indonesian (ID)
- Russian (RU)
- French (FR)
- Turkish (TR)
- Italian (IT)
- Spanish, Latin American (XL)
- Hungarian (HU)
- Portuguese, Brazilian (PB)
- Malay (MS)
- Korean (KO)
- Slovenian (SL)
- Dutch (NL)
- Lithuanian (LT)
- English, UK (UE)
- Chinese, Hong Kong (ZH)
- French, Canadian (CF)
- Estonian (ET)
الخلية التي يمكن أن تنتج سرطان جديد عند زرعها. خاصية مفتاحية للخلايا الجذعية السرطانية
Célula que puede producir un nueva clase de cáncer luego de un trasplante. propiedad escencial de una célula madre cancerosa.
عملية تحويل المعرفة العلمية الى بيانات طبية معتمدة عبر سلسلة من الابحاث المتحكم فيها بعناية وخطوات الاعتماد
El proceso de convertir el conocimiento científico en tratamientos médicos aprobados, a través de una serie de pasos cuidadosamente controlados de investigación y aprobación.
وتشكل قادرة أنواع متعددة من الخلايا الناضجة التي تشكل نسيج أكمله أو الأنسجة. على سبيل المثال: الخلايا الجذعية الدم (الدم).
Puede formar varios tipos de células maduras que constituyen un tejido entero o tejidos. Ejemplo: las células madre hematopoyéticas (sangre).
ويشكل نوع واحد من خلية ناضجة. على سبيل المثال، سبيرماتوجونيال والخلايا الجذعية unipotent، كما أنها يمكن أن الخلايا المنوية النموذج فقط.
Forma un tipo de célula madura. Por ejemplo, células espermatogonias son unipotenciales, porque sólo pueden formar células sexuales masculinas.
نوع من خلايا الدم البيضاء وتنوعاً جزء من الجهاز المناعي. باستمرار على دورية، يمكن العثور على الضامة وقتل العديد من أنواع مختلفة من البكتيريا. وهي عادة ما تكون أول المستجيبين لأي غزو للجسم.
Es un tipo de glóbulo blanco y una célula versátil del sistema inmunitario de gran tamaño. Los macrófagos / fagocitos están en constante vigilancia, son capaces de detectar y atacar diferentes tipos de bacterias. Normalmente, son los primeros en intervenir frente a cualquier invasión en el cuerpo.
الخلوية والبيئة الصغيرة توفير الدعم والمحفزات اللازمة للحفاظ على التجديد الذاتي
Microentorno celular que provee el apoyo y el estímulo necesario para sustentar la auto-renovación.
كتلة صلبة كروي من الخلايا (تسمى بلاستوميريس) التي شكلتها الانقسام اقحه.
Una masa globular sólida de células (llamadas blastómeros), formada por la división de un cigoto.
مصطلح يستخدم لوصف الخلايا مع النسب مشترك، الذي هو وضع من نفس النوع من خلايا غير ناضجة يمكن تحديدها.
Término utilizado para describir las células con un ancestro común, que se está desarrollando desde el mismo tipo de células inmaduras de identificación.
الكتلة الخلايا الموجودة داخل الكيسة التي تفسح المجال أمام جميع خلايا الجسم في جسم الإنسان النامي.
El cúmulo de células que se encuentra en el interior del blastocisto que da origen a todas las células del cuerpo en el organismo humano en desarrollo.
دراسة بحثية في الموضوعات البشرية الإجابة على أسئلة محددة حول لقاحات أو علاجات جديدة أو طرق جديدة لاستخدام العلاجات المعروفة. وتستخدم تجارب سريرية تحديد ما إذا كانت العقاقير الجديدة أو علاجات آمنة وفعالة على حد سواء. تجري المحاكمات في أربع مراحل: مرحلة أنا اختبارات عقار جديد أو العلاج في مجموعة صغيرة؛ المرحلة الثاني يوسع الدراسة إلى مجموعة أكبر من الناس؛ المرحلة الثالث توسيع الدراسة لمجموعة أكبر من الناس؛ وتجري "المرحلة الرابعة" بعد الدواء أو العلاج تم مرخص لها وتسويقها.
Un estudio de investigación en seres humanos para responder a preguntas específicas acerca de vacunas, nuevas terapias o nuevas formas de usar tratamientos conocidos. Los ensayos clínicos se utilizan para determinar si los nuevos fármacos o tratamientos son seguros y eficaces. Los ensayos tienen lugar en cuatro fases: fase de pruebas I un nuevo medicamento o tratamiento en un grupo pequeño; Fase II amplía el estudio a un grupo mayor de personas; Fase III amplía el estudio a un grupo aún mayor de personas; y IV fase ocurre después de la droga o tratamiento ha sido autorizado y comercializado.
لإنشاء نسخة. "الاستنساخ العلاجي" ينشئ خط الخلايا الجذعية مطابقة وراثيا للخلية الأصلي لاستخدامها في البحوث. "التكاثر" ينشئ كائن متطابقة وراثيا للكائن الحي تقدم الخلية الأصلي.
Para crear una copia. "Clonación terapéutica" crea una línea de células genéticamente idénticas a la célula originaria para uso en investigación. "Clonación reproductiva" crea un organismo genéticamente idéntico al organismo proporcionando la célula originaria.
العملية التي تكتسب الخلايا الجذعية ميزات الخلايا الكبار المتخصصة مثل تلك التي وجدت في القلب والمخ وأنسجة البنكرياس.
el proceso por el cual las células de vástago adquiere las características de células adultas especializadas como las que se encuentran en el corazón, cerebro y tejido pancreático.
وضع الكائنات البشرية (مجموعة من الخلايا) التي تنشأ من البويضة مخصبة (بعد دمج البيض والحيوانات المنوية). جنين لديه القدرة على أن تصبح كائناً كاملا. وينتهي المرحلة الجنينية في الأسابيع الثمانية للتنمية.
El organismo en desarrollo humano (un grupo de células) que surgen de un óvulo fecundado (después de la fusión de óvulo y espermatozoide). El embrión tiene el potencial para convertirse en un organismo completo. La fase embrionaria termina a las ocho semanas de desarrollo.
إنسان النامي من الأسبوع الثامن من الحمل إلى الولادة.
Un desarrollo humano desde la octava semana de gestación hasta el nacimiento.
شكلت واحدة من خليتين أو أكثر في الشعبة من خلية واحدة.
Una de las dos o más células formadas en la división de una sola célula.
الإنجابية خلية تحتوي على نصف المواد الوراثية اللازمة لتشكيل أحد الكائنات بشرية كاملة. خلال الأمشاج إخصاب، من الذكور والإناث (الحيوانات المنوية والبويضة، على التوالي) الصمامات، تنتج من الزيجوت.
Una célula reproductiva que contiene la mitad del material genético necesario para formar un organismo humano completo. Durante la fertilización, macho y hembra gametos (espermatozoides y óvulos, respectivamente) fusible, produciendo un cigoto.
خلايا تضم عناصر الإنجاب الفعلي لأحد الكائنات البشرية (مثل البيض والحيوانات المنوية).
Células que comprende componentes efectivos reproductivos de un organismo humano (por ejemplo, huevos, esperma).
الخلايا الجذعية التي تكون جميع أنواع خلايا الدم
Células madre que dan lugar a todos los tipos de células sanguíneas
الخلايا الجذعية التي تكون كل انواع خلايا الدم
Células madre que dan lugar a todos los tipos de células sanguíneas
نوع الخلية الوظيفية للكبد. خلايا الكبد تجعل الإنزيمات لإزالة السموم النفايات الأيضية وإسنادها البروتينات لبلازما الدم، وإنتاج الصفراء والمساعدة في مراقبة مستويات السكر في الدم في حدود ضيقة.
El tipo de células funcionales del hígado. Los hepatocitos enzimas para desintoxicar residuos metabólicos, sintetizan proteínas para plasma de sangre, producen bilis y ayudan a controlar los niveles de azúcar en la sangre dentro de límites estrechos.
بيضة قبل النضج؛ جاميتوسيتي الإناث؛ ودعا أيضا أوفوسيتي.
Un huevo antes de la maduración; un Gametocito hembra; también se llama un ovocitos.
هيكل الاسفنجية البيضاوي في الرحم التي يستمد منها الجنين الغذاء والأكسجين. تتطور المشيمة من طبقة الخلايا الخارجي الكيسة، دعا تروفوبلست.
La estructura esponjosa oval en el útero de la cual el feto deriva su alimento y oxígeno. La placenta se desarrolla de la capa externa de la célula del blastocisto, llamado el trofoblasto.
فكرة لم تثبت أن الخلايا الجذعية في الأنسجة قد تكون قادرة على توليد أنواع الخلايا في أنسجة أخرى تحت ظروف معينة.
Noción ha comprobado que las células madre de tejido puede ser capaces de generar los tipos celulares de otro tejido bajo ciertas condiciones.
قادرة على تشكيل الأنساب خلية في الجسم، بما في ذلك الخلايا الجرثومية، وبعض أو حتى جميع أنواع الخلايا اكسترامبريونيك. على سبيل المثال: الخلايا الجذعية الجنينية.
Capaces de formar linajes celulares de todo el cuerpo, incluyendo las células germinales y algunos o todos tipos de células extraembrionarias. Ejemplo: las células madre embrionarias.
اعادة بناء النسيج المريض او المصاب عن طريق تنشيط الخلايا المتبقية او عن طريق زرع الخلايا
Reconstrucción del tejido enfermo o lesionado por activación de las células residentes o trasplante de la célula.
استخدام تكنولوجيا الاستنساخ لإنتاج طفل
el uso de tecnología para crear a un niño de clonación.
نوع من خلايا الدم البيضاء وتنوعاً جزء من الجهاز المناعي. باستمرار على دورية، يمكن العثور على الضامة وقتل العديد من أنواع مختلفة من البكتيريا. وهي عادة ما تكون أول المستجيبين لأي غزو للجسم.
Un tipo de glóbulos blancos y una pieza versátil del sistema inmune. Constantemente en la patrulla, los macrófagos pueden encontrar y matar muchos tipos diferentes de bacterias. Generalmente son los primeros en responder a cualquier invasión del cuerpo.
أي من الخلايا النباتية أو الحيوانية عدا الخلايا الجرثومية (الخلايا التناسلية)
Cualquiera de las células de plantas o animales que no sean las células germinales (las células reproductivas)
فكرة لم تثبت أن الخلايا الجذعية مختلفة تنظمها الجينات المشتركة والآليات.
Noción ha comprobado que diferentes células están reguladas por genes comunes y mecanismos.
استخدام تكنولوجيا الاستنساخ للمساعدة في البحث عن علاجات ممكنة للامراض والاعاقات
el uso de tecnología para ayudar en la búsqueda de posibles curas y tratamientos para enfermedades y discapacidades de clonación.
الطبقة الخارجية من خلايا الكيسة أن نعلق على جدار الرحم وتؤدي إلى المشيمة.
La capa externa de células del blastocisto que fijar a la pared uterina y dar lugar a la placenta.
خلية التي يمكن أن تنتج باستمرار بناتهم دون تغيير، وكما أن لديها القدرة على إنتاج خلايا ابنته التي لها خصائص مختلفة، وأكثر تقييداً.
Una célula que puede producir continuamente hijas inalteradas y también tiene la capacidad de producir células hijas que tienen características diferentes, más restringidas.
خلايا من الجسم عدا الحيوانات المنوية أو الخلايا البيض.
Células del cuerpo que no sean de espermatozoides u óvulos.
كافية بشكل كامل الكائن الحي. اقحه تعد؛ لم يثبت لأي خلية جذعية الفقاريات.
Organismo entero de forma suficiente. El zigoto es totipotent; no demostrado para cualquier célula de vástago de vertebrados.
خلية مفردة الناتجة من اندماج الأمشاج الذكور والإناث (الحيوانات المنوية والبيض) في التسميد.
Una sola célula resultante de la fusión de gametos masculinos y femeninos (esperma y ovulo) en la fertilización.
مادة هلامية داخل الحبل السري مؤخرا أظهرت أن تكون مصدرا للخلايا الجذعية pluripotent يحتمل أن تكون.
Una sustancia gelatinosa dentro del cordón umbilical demostrado recientemente para ser una fuente de potencial de las células madre pluripotentes.
أسلوب الذي هو بويضة المخصبة خارج الجسم. للاستخدام في المساعدة على الإنجاب، هو مزروع البويضة المخصبة في الرحم في حوالي ثلاثة أو أربعة أيام انقسام الخلية غرض التنمية إلى طفل رضيع. لاستخدامها في البحث، هو الحفاظ على البويضة المخصبة في ثقافة الخلية حتى تطور إلى مرحلة الكيسة في حوالي خمسة أيام انقسام الخلية، ويمكن إزالة الخلايا الجذعية.
Una técnica en la que un óvulo es fertilizado fuera del cuerpo. Para su uso en reproducción asistida, el óvulo fecundado se implante en el útero aproximadamente tres a cuatro días de la división celular con el propósito de desarrollo en un bebé. Para uso en investigación, el óvulo fecundado se mantiene en cultivo celular hasta que se convierte en la fase de blastocisto en aproximadamente cinco días de la división celular y las células madre se pueden quitar.
عملية التي تجري في المختبر (على سبيل المثال، في الخلية والثقافة).
Un proceso que se lleva a cabo en el laboratorio (por ejemplo, en cultivos celulares).
نوع الخلية الوظيفية للكبد. خلايا الكبد تجعل الإنزيمات لإزالة السموم النفايات الأيضية وإسنادها البروتينات لبلازما الدم، وإنتاج الصفراء والمساعدة في مراقبة مستويات السكر في الدم في حدود ضيقة.
El tipo de células funcionales del hígado. Los hepatocitos enzimas para desintoxicar residuos metabólicos, sintetizan proteínas para plasma de sangre, producen bilis y ayudan a controlar los niveles de azúcar en la sangre dentro de límites estrechos.
خلايا غير متمايزة التي لديها القدرة على أن تصبح عدد محدود من أنواع معينة من الخلايا. هذه الخلايا multipotent توجد بكميات قليلة في أنسجة الدم وبالغ في الحبل السري. هو هناك أدلة محدودة على أن نوع واحد من الخلايا الجذعية من البالغين يمكن أن تنتج الخلايا التي تأتي بطبيعة الحال من أي نوع آخر من الخلايا الجذعية البالغة.
células no diferenciadas que tienen el potencial para convertirse en un número limitado de tipos celulares específicos. Estas células pluripotentes se encuentran en pequeñas cantidades en la sangre del cordón umbilical y los tejidos adultos. Existe evidencia limitada que un tipo de células madre adultas puede producir células naturalmente provenientes de otro tipo de células madre adultas.
العثور على الخلايا في السائل الامنيوسي الذي يحيط جنين. أنهم ليسوا pluripotent مثل الخلايا الجذعية الجنينية، ولكن الأبحاث أثبتت أنها يمكن أن تفرق في أنواع أكثر من خلية من الخلايا الجذعية البالغة.
células que se encuentran en el líquido amniótico que rodea a un feto. No son como las células madre embrionarias pluripotenciales, pero las investigaciones han demostrado que pueden distinguir en más tipos de células que las células madre adultas.
أوائل مرحلة جنين من حوالي 100 من الخلايا التي قد لا بعد مزروع في رحم الأم. الكيسة ميدان تتكون من طبقة خارجية من الخلايا، ودعا تجويف مملوءة بسائل، وكتلة من الخلايا داخل الداخلية خلية الكتلة. يطور الكيسة بعد انشقاق وقبل غرس في حوالي خمسة أيام. كذلك تحدث التنمية الإنجابية إلا إذا هو مزروع في الكيسة بنجاح في الرحم.
Un etapa embrión temprano de cerca de 100 células que todavía no ha implantado en el útero. El blastocisto es una esfera formada por una capa externa de células, una cavidad llena de líquido y racimo de células dentro de llaman interno masa celular. El blastocisto desarrolla después de escote y antes de la implantación en aproximadamente cinco días. Más desarrollo reproductivo ocurre sólo si el blastocisto se implanta con éxito en el útero.
Una célula producidos durante la división de un óvulo fecundado.
مصطلح عام للخلية دون القدرة على التجديد الذاتي الذي يساهم في تشكيل النسيج. في بعض الحالات فإنه ينشئ الخلايا الجذعية في الأنسجة.
Término general para celular sin capacidad de autorrenovación que contribuye a la formación de tejido. En algunos casos genera las células madre de tejido.
أوائل مرحلة جنين من حوالي 100 من الخلايا التي قد لا بعد مزروع في رحم الأم. الكيسة ميدان تتكون من طبقة خارجية من الخلايا، ودعا تجويف مملوءة بسائل، وكتلة من الخلايا داخل الداخلية خلية الكتلة. يطور الكيسة بعد انشقاق وقبل غرس في حوالي خمسة أيام. كذلك تحدث التنمية الإنجابية إلا إذا هو مزروع في الكيسة بنجاح في الرحم.
Un etapa embrión temprano de cerca de 100 células que todavía no ha implantado en el útero. El blastocisto es una esfera formada por una capa externa de células, una cavidad llena de líquido y racimo de células dentro de llaman interno masa celular. El blastocisto desarrolla después de escote y antes de la implantación en aproximadamente cinco días. Más desarrollo reproductivo ocurre sólo si el blastocisto se implanta con éxito en el útero.
نمو الخلايا في صحن مختبر للبحوث التجريبية. وتزرع الخلايا في التوصل إلى حل، أو متوسطة الحجم، يحتوي على العناصر الغذائية وعوامل النمو. يمكن إضافة عوامل مختلفة للمتوسط الثقافة إلى الشروع في إجراء تغييرات في سلوك الخلية.
El crecimiento de células en un plato de laboratorio para la investigación experimental. Las células se cultivan en una solución, o medio, contiene nutrientes y factores de crecimiento. Diversos factores pueden añadirse al medio de cultivo para iniciar cambios en el comportamiento celular.
