Category: Health
Created by: milada1
Number of Blossarys: 11
Slovak (SK) 
Kúpele Číž sa nachádzajú na južnom Slovensku, neďaleko maďarských hraníc. Sú obklopené krásnou prírodou s miernymi pahorkatinami, ktoré návštevníkov zlákajú na prechádzky alebo turistiku. Kúpele Číž patria medzi unikáty Slovenska aj celej Európy. Významné sú hlavne vďaka liečivým účinkom slanej jódobrómovej so značnou mineralizáciou. Kúpele Číž nie sú len pre pohybovo chorých pacientov, ale sú poskytované aj pre verejnosť. V kúpeľoch Číž sa nachádza aj kúpalisko, v ktorom je niekoľko bazénov. Sú tam aj vodné atrakcie pre najmenších (vodné šmýkačky). Je tam až 38 °C horúca voda, relaxačné bazény, bazény s vodnými tryskami, plavecký bazén a iné. V kúpeľoch Číž sa môžu liečiť aj deti aj dospelí. Deti môžu kúpele Číž navštevovať vo veku od 3 do 15 rokov. Kúpele Číž majú viac ako 100 –ročnú tradíciu. Pri hĺbení studne v roku 1862 náhodne objavili jódový prameň, ktorý nazvali „Themis". To dalo podnet na jeho liečebné využitie. Potom vznikla účastnícka spoločnosť, ktorá chcela vybudovať kúpele. Neskôr blízko prameňa „Themis" začali hĺbiť novú studňu, kde v hĺbke 33 metrov narazili na slanú vodu. Tento prameň nazvali „Hygiea" . Hĺbenie prebiehalo pod dohľadom geológa, ktorý vyhĺbil aj studňu 3. Prameňa „Neptun". Dostatok minerálnej vody v 3 prameňoch umožnil výstavbu kúpeľov. Do 1. Svetovej vojny boli v kúpeľoch Číž dobré liečebné výsledky. Po nej sa rozvoj kúpeľov zastavil. Počas 2. Svetovej vojny rozvoj stagnoval. Ale ojedinelosť výskytu jódovo minerálnej vody podnietil štátnu správu pre rekonštrukciu kúpeľov. Od roku 1956 slúžia kúpele Číž cez celý rok.
A fürdő a Dél-Szlovákia, Tamás, a magyar határ közelében található. Ezek körül a gyönyörű természet, enyhe pahorkatinami, hogy zlákajú a látogatók séta-vagy túrázás. Csízi gyógyfürdő közül helyek Szlovákia, valamint egész Európában. Elsősorban a jelentős gyógyító hatása, jelentős mértékű jódobrómovej sót is. Spa Csízi látás nem csak a beteg beteg, de a nyilvánosság számára is biztosított. A fürdő is van egy medence, amelyben a Tamás több úszómedencével várja vendégeit. Vannak vízi attrakciók a kisebbeket (csúszda). Van akár 38 ° C-os meleg víz, relaxációs medence, medence vízsugarakkal, egy uszoda és egyéb. A wellness-részlegben a Csízi is részesítheti, felnőtteknek és gyerekeknek egyaránt. A gyermekek részt vehet korában 3-tól 15 évig, Tamás.Csízi spa több mint 100 éves hagyománnyal rendelkezik. Amikor földmunka kutak, 1862-ben véletlenül felfedezték a forrása a jód, amely az úgynevezett "Themis". Ez adott okot, hogy a terápiás használata. Majd egy helyi cég, amely akart építeni egy spa. Később, a forrás a "THEMIS" kezdte egy új, jól, ahol 33 méter mélységben közel futott, sós vízbe. Idén tavasszal, úgynevezett "Hygiea". Árokásó geológus, aki tárták fel a illetve 3 felügyelete alatt végezték el. A forrás a "Neptun". Rengeteg ásványvíz források lehetővé teszi a fürdő építése a 3. 1. VILÁGHÁBORÚ óta a spa Csízi jó terápiás eredmény. Után a fürdő fejlesztése leállt. Közben világ háború II. A második világháború fejlesztési stagnált. De ojedinelosť-jódovo ásványvíz oda vezetett, hogy az állami kormány a fürdő rekonstrukciója. 1956 óta szolgálnak spa Csízi egész évben.
