Lesk (z Helenistické gréckeho γλώσσα glossa, znamená "jazyk") je poznámka v rozpätí alebo medzi riadkami knihu, v ktorej sa vysvetľuje význam text v pôvodnom jazyku, niekedy v inom jazyku. Ako LESKY môže líšiť dôkladnosť a zložitosti, od jednoduchých okrajové notácie slov jeden čitateľ našiel ťažké alebo obskurní celú interlinear prekladov pôvodný text a krížových odkazov na podobné pasáže. a kolekcia LESKY je slovník (hoci Glosár znamená jednoducho zber špeciálnych termínov s ich významom). Kolekciu stredovekej právne LESKY realizované tak nazýva glossators právnych textov v poznámkach sa nazýva prístroja. Kompilácia LESKY do glosárov bol začiatok Lexikografia a glosárov tak zostavené boli v skutočnosti prvý slovníky.