Translation

Translation

The process of converting words and sentences from one language into another with the proper grammar and subject matter relevance.

Industry: Language; Translation & localization

Add a new term

Contributors in Translation

Become a Contributors

Translation

kultúrne zase

Language; Translation

Metafora, že bol prijatý kultúrne štúdie zamerané na preklad teoretici odkazovať na analýzu preklad vo svojom kontexte kultúrnych, politických a ideologických.

ekvivalent

Language; Translation

Cieľového textu segmentu alebo dokonca úplný text, ktorý funguje ako rovnocenný segmente zdrojového textu.

účinkom

Language; Translation

Preklad cieľ v Nida písanie, kde cieľového textu by mal vytvoriť "podstatne rovnaké" účinku na cieľové publikum textu ako zdrojového textu na jeho čitateľov.

funkčné operný spevák

Language; Translation

Jeden aspekt operný spevák (pozri tenorový diskurz) alebo úrovne formalitu použité na opísanie aký jazyk používa pre (napr presviedčanie), a preto je veľmi podobný k pojmu textu.

Komunikativní alebo kontextové motivácia textový prvok zdroja. Forme veta analýzy navrhla Praha školy lingvisti. Významným prvkom prispievajú k štruktúru vety je "komunikativní dynamiky", čo je oveľa ...

funkčné

Language; Translation

Majú úlohu vykonávať vo vývoji textu. Naproti tomu sú funkčných signály s ďalšími čisto formálny zariadeniami, ktorého úlohou je ako výraz napovedá, len "organizačné" skôr ako rétorickým ...