2003 americký animovaný vychloubačný fantasy dobrodružný film produkoval DreamWorks Animation, tradičné animácie s pomocou niektorých počítačovej animácie. To je posledný DreamWorks Animation tradične animovaného filmu do mňa a môj tieň v roku 2014, kvôli DreamWorks' rozhodnutie, že americká verejnosť sa zdala byť väčší záujem o počítačovej animácie. Pokrýva príbeh Sindibád (vyjadrený Brad Pitt), pirát, ktorý cestuje mora obnoviť stratené knihy pokoj od Eris (vyjadrený Michelle Pfeiffer) s cieľom zachrániť jeho priateľ z detstva, princ Proteus (vyjadrený Joseph Fiennes), prijímať Sinbad trest smrti.

Sinbad a jeho pirátske posádky pokúsi ukradnúť magické, mystický "kniha mieru", kým to cestuje do Syrakúzy, chránené Proteus; ale je zabránené keď veľryba útoky lode. Kreslil podvodná tým veľryba, Sinbad je uložený Eris, krásna bohyňa nesúlad, ktorý mu ponúkne akýkoľvek požehnaním túži výmenou za knihu mier. Sinbad a jeho posádka ísť do Syrakúz ukradnúť knihu, ale nechať bez pritom. Predvídať, Eris zosobňuje Sinbad a ukradne knihu. Sinbad je odsúdený vykonaný; načo Proteus posiela Sinbad načítať knihy namiesto toho umiestnenie seba ako rukojemníkov, a snúbenica Proteus' Marina (vyjadrený podľa Catherine Zeta-Jones) ide aby sa ubezpečil, že Sinbad uspeje. Im predchádzať, Eris posiela skupinu sirény, ktorí vstup a zviesť mužmi na palube lode Sinbad s ich hlasmi čarovne zvodné, mäkké melodický spev, ale neovplyvňujú Marina, ktorí pilotov lode do bezpečia, a neskôr Roc, ktorý zachytáva Marina, ale neskôr zabitý Sindibád.