(1) Ten stav systému, ktorý žiadna zmena objavuje v stave systému tak dlho, ako systém okolie sa nezmenili. Definícia sú nepresné, nakoľko koncepcia štátu je nepresná. napríklad systém môže byť v rovnováhe pod jednou definícia štátu a nie v rovnováhe pod inú definíciu. (2) Stav, v ktorom častice alebo zložka čiastočky tela, sú v pokoji alebo v unaccelerated pohybe, pokiaľ ide o inerciálnej vzťažnej sústave. Niektorí fyzici poprieť platnosť definícií, ktoré sú založené na koncepte elementárne častice pri opise vlastností tuhých látok aj kvapalín. Vyššie definícia môže však znovu formulované tak, aby sa vzťahujú na kontinuálne záležitosť bez zavedenia elementárne častice. Rovnováha je prijateľné synonymum pre rovnováhu v oboch zmysloch.