Pravidlo založené strojový preklad systému sa skladá z kolekcie pravidiel tzv, gramatických pravidiel, slovnej zásoby a softvérové programy spracovať pravidlá. Je rozšíriteľný a udržiavateľná. Pravidlo, na základe prístupu je prvá Stratégia nevymyslel v oblasti strojového prekladu. Pravidlá sú písané s jazykových znalostí získaných od lingvistov. Pravidlá zohrávajú významnú úlohu v rôznych fázach prekladu: syntaktické spracovanie, sémantické interpretácie a kontextové spracovanie jazyka.