Home > Terms > Slovak (SK) > preklad

preklad

Preklad je tlmočenie zmysle textu v jednom jazyku ("zdrojový text") a výrobu rovnocenný text ("cieľový text" alebo "preklad"), ktorý komunikuje na rovnakej správy v inom jazyku. Preklad musí brať do úvahy počet obmedzení, vrátane súvislosti gramatické dva jazyky, ich písanie dohovorov, ich idioms a podobné pravidlá. z toho vyplýva, ako bolo uznané aspoň od doby prekladateľ Martin Luther, jeden prekladá najlepšie do jazyka, ktorý jedným najlepšie vie. Tradične prekladu bol ľudskej činnosti, keď boli pokusy computerize alebo inak automatizovať preklad prirodzeného jazyka textov (strojového prekladu) alebo používajú počítače ako pomôcku pre preklad (computer-pomáha preklad).

This is auto-generated content. You can help to improve it.
0
  • Part of Speech: noun
  • Synonym(s):
  • Blossary:
  • Industry/Domain: Language
  • Category: Linguistics
  • Company:
  • Product:
  • Acronym-Abbreviation:
Collect to Blossary

Member comments

You have to log in to post to discussions.

Terms in the News

Billy Morgan

Sports; Snowboarding

Britská snowboardista Billy Morgan pristál šport prvýkrát niekedy 1800 Štvorlôžková korku. Jazdcov, ktorí zastupovali Slovensko na zimných olympijských hrách 2014 v Soči, bola v regióne Livigno, Taliansko, keď on dosiahol manéver. Zahŕňa obracející štyrikrát, zatiaľ čo telo tiež točí päť úplnej rotácie na bok alebo smerujúci osi. Trik dlho ...

Marzieh Afkham

Broadcasting & receiving; News

Marzieh Afkham, ktorá je prvý hovorca = žena za ministerstvo zahraničia tejto krajiny povedie misiu v juhovýchodnej Ázii, uverejnila štátna tlačová agentúra. Nie je jasné, do ktorej krajiny bude vyslaná pretože oficiálne vymenovanie ešte nebolo oznámené. Afkham bude len druhá žena veľvyslankyňa v celých dejinách Iránu. Za poslednej shahovej vlády ...

Prevzatí paket

Language; Online services; Slang; Internet

Týždenný paketu alebo "Paquete Semanal" ako je známe, na Kube je termín používaný Kubánci opísať informácie, ktoré je získavané z internetu mimo Kuba a uložia na pevných diskov prepraviť do Kuba sám. Prevzatí pakety sú potom predávajú kubánskej spoločnosti bez prístupu k internetu, čo im umožňuje získať informácie len niekoľko dní - a niekedy hodiny - po odišla ...

Ázijské infraštruktúry investičnej banky (AIIB)

Banking; Investment banking

Ázijské infraštruktúry investičnej banky (AIIB) je Medzinárodná finančná inštitúcia so sídlom riešiť potrebu rozvoja infraštruktúry v Ázii. Podľa Ázijská rozvojová banka, Ázie potrebuje 800 miliárd dolárov každý rok na cesty, prístavy, elektrární alebo iných projektov infraštruktúry do roku 2020. Pôvodne navrhovala Číny v roku 2013, slávnostnom ...

Spartan

Online services; Internet

Spartan je kódové meno pre nový prehliadač Microsoft Windows 10, ktorý nahradí Microsoft Windows Internet Explorer. Nový prehliadač bude postavený od základu a nebrať do úvahy akýkoľvek kód z IE platformy. Má nový renderovací engine, ktorá je postavená byť zlučiteľné s ako web je písaný dnes. Názov Spartan je pomenovaná po ...

Featured Terms

Branek.D
  • 0

    Terms

  • 0

    Blossaries

  • 0

    Followers

Industry/Domain: History Category: World history

Pižmových

Ruský kniežatstva, ktorá vznikla ako taký v neskorého trinásteho storočia pod princ Daniel (r.1263-1304). Jeho nástupcovi získal titul z Grand Prince ...

Contributor

Featured blossaries

Top places to visit before you die

Category: General   1 11 Terms

The Best PC Games Of 2014

Category: Entertainment   1 6 Terms