Home > Terms > Slovak (SK) > stará tržnica

stará tržnica

Postavením mestskej tržnice sa Chlebný trh (časť dnešného námestia SNP) výrazne zmenil. Dovtedy sa totiž predávalo viac-menej nekoordinovane: z chatrčí, stánkov a búdok. Denník Nyugatmagyarországi Hiradó („Západomaďarský spravodaj") tieto premeny interpretoval takto:

„Jedným z najpriaznivejších dôsledkov postavenia novej tržnice je, že chatrče (prízemné aj poschodové), ktoré nezapadajú do obrazu námestia, zmiznú z povrchu zeme. Už teraz môžeme vyhlásiť, že dni týchto chatrčí sú doslova zrátané. Rada totiž vyzvala majiteľov obchodov, aby najneskôr do 8. dňa tohto mesiaca sa vysťahovali, a zaujali svoje nové miesta, ktoré majú prenajaté na vonkajšej časti tržnice". (3. júla 1910)

Trh z námestia kvôli výstavbe dočasne presťahovali. To sa však nepáčilo obchodníkom.

„Proti dočasnému presťahovaniu stánkov na Chlebovom trhu, ktoré je potrebné kvôli výstavbe, protestoval Ernő Dworák. Rada zatiaľ navrhla, aby stánky s mäsom boli presťahované na Preyszovu ulicu. Podľa Dworáka tento pokyn škodí remeselníkom aj obchodníkom. Mäsové stánky by mohli byť premiestnené na námestie pred školou uršulínok. Dworákov návrh si osvojil aj János Sendlein. Primátor Brolly však protestoval, že záujem mesta sa dostáva do pozadia. Na chlebovom trhu sa trhy konať nemôžu, kým tam prebiehajú stavebné práce. Zákonodarný výbor po príspevkoch Marsóa, Bäumlera, Marschalla a Haybäcka odobril návrh rady." (Nyugatmagyarországi Hiradó, 4. aug 1908.)

0
Collect to Blossary

Member comments

You have to log in to post to discussions.

Terms in the News

Billy Morgan

Sports; Snowboarding

Britská snowboardista Billy Morgan pristál šport prvýkrát niekedy 1800 Štvorlôžková korku. Jazdcov, ktorí zastupovali Slovensko na zimných olympijských hrách 2014 v Soči, bola v regióne Livigno, Taliansko, keď on dosiahol manéver. Zahŕňa obracející štyrikrát, zatiaľ čo telo tiež točí päť úplnej rotácie na bok alebo smerujúci osi. Trik dlho ...

Marzieh Afkham

Broadcasting & receiving; News

Marzieh Afkham, ktorá je prvý hovorca = žena za ministerstvo zahraničia tejto krajiny povedie misiu v juhovýchodnej Ázii, uverejnila štátna tlačová agentúra. Nie je jasné, do ktorej krajiny bude vyslaná pretože oficiálne vymenovanie ešte nebolo oznámené. Afkham bude len druhá žena veľvyslankyňa v celých dejinách Iránu. Za poslednej shahovej vlády ...

Prevzatí paket

Language; Online services; Slang; Internet

Týždenný paketu alebo "Paquete Semanal" ako je známe, na Kube je termín používaný Kubánci opísať informácie, ktoré je získavané z internetu mimo Kuba a uložia na pevných diskov prepraviť do Kuba sám. Prevzatí pakety sú potom predávajú kubánskej spoločnosti bez prístupu k internetu, čo im umožňuje získať informácie len niekoľko dní - a niekedy hodiny - po odišla ...

Ázijské infraštruktúry investičnej banky (AIIB)

Banking; Investment banking

Ázijské infraštruktúry investičnej banky (AIIB) je Medzinárodná finančná inštitúcia so sídlom riešiť potrebu rozvoja infraštruktúry v Ázii. Podľa Ázijská rozvojová banka, Ázie potrebuje 800 miliárd dolárov každý rok na cesty, prístavy, elektrární alebo iných projektov infraštruktúry do roku 2020. Pôvodne navrhovala Číny v roku 2013, slávnostnom ...

Spartan

Online services; Internet

Spartan je kódové meno pre nový prehliadač Microsoft Windows 10, ktorý nahradí Microsoft Windows Internet Explorer. Nový prehliadač bude postavený od základu a nebrať do úvahy akýkoľvek kód z IE platformy. Má nový renderovací engine, ktorá je postavená byť zlučiteľné s ako web je písaný dnes. Názov Spartan je pomenovaná po ...

Featured Terms

Hana Ušiak
  • 0

    Terms

  • 0

    Blossaries

  • 1

    Followers

Industry/Domain: Language Category: Encyclopedias

Atlantis

Ostrov údajne tradíciu neexistovalo v oceáne W. pilierov Hercules; Platón dal krásny obraz tohto ostrova, a účet jeho báječné histórie. Nové, utópia ...