2 Terms
Home > Industry/Domain > Language; Translation & localization > Translation
Translation
The process of converting words and sentences from one language into another with the proper grammar and subject matter relevance.
Industry: Language; Translation & localization
Add a new termContributors in Translation
Translation
expresívne texty
Language; Translation
Texty, ktoré zahŕňajú estetické komponent, pri ktorom spisovateľ využíva expresívne a asociatívne význam možnosti jazyka na komunikáciu myšlienky a pocity v kreatívnym spôsobom.
Hermeneutický pohyb
Language; Translation
Štyri fázy popis interpretácie a prevodu zmysle zo zdrojového textu do cieľového textu (Steiner 1975, 1998).
heuristiky
Language; Translation
Zoznam analytické princípov, ktoré sa spoliehajú na ukazovateľ a nie kategorická pravidlá zaoberajúce sa texty.
homonymným názvom
Language; Translation
Slovo, ktoré má rovnaký zvuk a pravopis ako ďalšie slovo, ale iný význam (napr. banka zmysle strane rieky a banka zmysle finančnej inštitúcie).
hybridnosť
Language; Translation
Dynamické kultúrnu a jazykovú prostredie migrujúcich alebo orámovanie spoločenstvách, kde interakcie a prekrývanie upozorňuje kultúrne rozdiely a vypočuje totožnosti.
