Jazykové zvraty je výraz (t. j. výrazu alebo slovné spojenie), ktorého význam nie je možné odvodiť z vymedzenia doslovný a usporiadanie jeho častí, ale namiesto toho odkazuje obrazovej zmysle, že je známy iba cez konvenčné použitie. Lingvistika, idioms široko rozchodu údaje z reči, že sú v rozpore s princípom compositionality, avšak hemaglutinácie nedávno objavili na túto tému. v angličtine výrazu natáhnout papuče poslucháč vedel, len v zmysle kop a vedierko by schopný vyvodiť skutočný význam výrazu, je zomrieť. Hoci môže byť doslova aktu nápadné vedre s nohou, rodení nositelia jazyka len zriedka použiť týmto spôsobom. Idioms teda sklon mást tie nie sú už oboznámení s nimi, študenti nový jazyk musia naučiť jej výrazy idiomatický spôsob, akým sa učia svoje slovník. v skutočnosti mnohé jazyky prírodných slov majú idiomatický pôvod, ale dostatočne prispôsobené tak, aby ich obrazovej zmysly boli stratené.