Terminology management

Terminology management

Of or relating to organizing terms that are proper in definition.

Industry: Language; Translation & localization

Add a new term

Contributors in Terminology management

Become a Contributors

Terminology management

Zarovnanie

Translation & localization; Internationalization (I18N)

Proces združujúca segmenty z textu s ich prekladov v databáze alebo štruktúrované textový formát založený na nepriradených reprezentácie.

prípad hmotnosť

Translation & localization; Internationalization (I18N)

V kultúrnej triedenia kombinovanej hmotnosti hodnotu prípadu, subscripting, ako horný, zlomky a ďalšie faktory. Napríklad malé písmeno predchádza veľké písmeno A, a uprostred arabské tvary ...

množina znakov, ktoré používajú jazyk alebo skupinu jazykov. Znak set obsahuje národných znakov, špeciálne znaky (napr. matematické symboly a interpunkčné znamienka), číslice 0-9 a riadiace znaky, ...

jazykové kombinácie

Translation & localization; Internationalization (I18N)

(1) jazyky prekladateľ prekladá od a do. (2) východiskový jazyk a cieľové jazyky preklad alebo tlmočenie. (3) jazyky Tlmočníci pracujú do (aktívny jazyk) a z (pasívny jazyk) počas ...

jazykovej kompetencie

Translation & localization; Internationalization (I18N)

Schopnosť čítať, písať a hovoriť jazykom na úrovni college-vzdelaný rodeným hovorcom. Hoci jazykovej kompetencie je základnou požiadavkou pôsobnosti prekladu, nie je kritériom pre posudzovanie osoby ...

interpretačného vybavenia

Translation & localization; Internationalization (I18N)

Zariadenia používané v simultánne tlmočenie. Simultánne tlmočenie vyžaduje (1) vhodné vybavenie pre tlmočníkov. Sem na slúchadlá minimálne tlmočníkov, mikrofóny, zosilňovače, ovládanie konzoly a ...

tlmočenie tímu

Translation & localization; Internationalization (I18N)

Simultánne tlmočenie tím sa skladá z dvoch, alebo niekedy aj tri tlmočníkov, jazyk a rôznych iných faktorov. Základné vlastnosti tlmočnícky tím sú kompetencie, tímovej spolupráce a vzájomnej pomoci. ...