Translation

Translation

The process of converting words and sentences from one language into another with the proper grammar and subject matter relevance.

Industry: Language; Translation & localization

Add a new term

Contributors in Translation

Become a Contributors

Translation

Dostupnosť a transparentnosť cieľového textu v odtiahnutí Zdrojový text znamená, účinne, efektívne a primerane. Preklad, v ktorom sa používajú počítačové nástroje, ako sú banky obdobie a nástrojmi ...

súdržnosti

Language; Translation

Požiadavka, že postupnosť vety zobraziť gramatické a/alebo lexikálnu vzťahov, ktoré nejakému povrchu konštrukcie textu.

súdržnosť

Language; Translation

Štandard, ktoré všetky správne formátovaný Texty musia spĺňať, a ktoré stanovuje, že gramatické a/alebo lexikálnu vzťahy "držať pohromade" a celkový zmysel ako text.

komunikativní stopa

Language; Translation

Teoreticky relevantnosť, stimul pre výklad poskytla formálne vlastnosti zdrojového textu.

úprava

Language; Translation

Techniky na výrobu správne ekvivalenty a dosiahnutie dynamické rovnocennosť v preklade.

odstránenie agenta

Language; Translation

Vynechanie pasívne veta podstatné meno alebo podstatné meno špecifického ktorý nasleduje, napr dôvodov zdôraznených (Autor spisovateľ). Takéto použitie gramatika môže byť ideologicky ...