Localization (L10N)

Localization (L10N)

Of or relating to the process of translating a product into different languages or adapting a product for a specific country or region.

Industry: Translation & localization

Add a new term

Contributors in Localization (L10N)

Become a Contributors

Localization (L10N)

Reklama prekladateľ

Translation & localization; Internationalization (I18N)

Vzhľadom na špeciality z oblasti reklamy vyžaduje špeciálne prekladateľov najmä so zameraním na oblasť. Hoci tam sú prekladatelia a spoločností, ktoré sa špecializujú na preklad reklamy, prax sa ...

preklad softvéru

Translation & localization; Internationalization (I18N)

Preklad softvér je tiež známy ako "Softvér globalizácie". Aby sa skutočne "preložiť" softvér do iných jazykov musíte internacionalizácia (I18n) a lokalizáciu (L10n) služby.

miestne nastavenie

Translation & localization; Internationalization (I18N)

Miestne nastavenie obsahuje jazyk regiónu, ako aj mnohé ďalšie problémy, ako znakovú sadu podporu, dátumu a času formátovania, formy platby, triedenie dát/produkt, adresu telefónu formátovanie a ...

Zarovnanie

Translation & localization; Internationalization (I18N)

Proces združujúca segmenty z textu s ich prekladov v databáze alebo štruktúrované textový formát založený na nepriradených reprezentácie.

prípad hmotnosť

Translation & localization; Internationalization (I18N)

V kultúrnej triedenia kombinovanej hmotnosti hodnotu prípadu, subscripting, ako horný, zlomky a ďalšie faktory. Napríklad malé písmeno predchádza veľké písmeno A, a uprostred arabské tvary ...

množina znakov, ktoré používajú jazyk alebo skupinu jazykov. Znak set obsahuje národných znakov, špeciálne znaky (napr. matematické symboly a interpunkčné znamienka), číslice 0-9 a riadiace znaky, ...

jazykové kombinácie

Translation & localization; Internationalization (I18N)

(1) jazyky prekladateľ prekladá od a do. (2) východiskový jazyk a cieľové jazyky preklad alebo tlmočenie. (3) jazyky Tlmočníci pracujú do (aktívny jazyk) a z (pasívny jazyk) počas ...