Localization (L10N)

Localization (L10N)

Of or relating to the process of translating a product into different languages or adapting a product for a specific country or region.

Industry: Translation & localization

Add a new term

Contributors in Localization (L10N)

Become a Contributors

Localization (L10N)

hybridizácia

Translation & localization; Internationalization (I18N)

(1 asimilácie cudzích podmienky do jazyka (2) mieÅ¡ania právnych systémov krajín zvykového práva a občianskeho práva ako dôsledok globalizácie.

pozostáva z ustálených spojení preklad

Translation & localization; Internationalization (I18N)

Preklad, ktorý vyjadruje zmysel pôvodného, alebo zdrojový text, pomocou rovnocenných jazykových a formy a štruktúry cieľového jazyka, s cieľom vypracovať preklad, ktorý znie ako ...

internacionalizácia

Translation & localization; Internationalization (I18N)

V kontexte prekladu, odkazuje na proces prispôsobovania produkty alebo služby na medzinárodnom trhu. Môže obsahovať prepracovanie technické špecifikácie, obaly, etikety, atď spĺňajú právne & ...

sadzba za slovo

Translation & localization; Internationalization (I18N)

Priemyselný štandard pre posudzovanie nákladov na preklad. Miera per-slovo môže byť kótované na základe slov zdroj (pôvodný text) alebo cieľový počet slov (preložený text). Pretože tam môžu byť ...

relé

Translation & localization; Internationalization (I18N)

V simultánne tlmočenie, toto sa odkazuje na tlmočenie z výkladu, nie priamo z reproduktora, a používa sa pri tlmočníka nevie jazyk rečník. To je ako to funguje: prvý tlmočník tlmočí do svojho ...

pohľad preklad

Translation & localization; Internationalization (I18N)

Ústne preklad textu. Príkladom bude, keď za sebou tlmočníka na tlačovej konferencii je odovzdaný pripravené vyhlásenie v angličtine a požiadal čítať nahlas, v cieľovom jazyku.

simultanous výklad zariadenia

Translation & localization; Internationalization (I18N)

Simultánne tlmočenie vyžaduje (1) vhodné vybavenie pre tlmočníkov. Sem na slúchadlá minimálne tlmočníkov, mikrofóny, zosilňovače, ovládanie konzoly a stánok (pevné alebo pojazdné), ktorý spĺňa ...