8 Terms
Home > Industry/Domain > Translation & localization > Localization (L10N)
Localization (L10N)
Of or relating to the process of translating a product into different languages or adapting a product for a specific country or region.
Industry: Translation & localization
Add a new termContributors in Localization (L10N)
Localization (L10N)
simultánne tlmočenie tímu
Translation & localization; Internationalization (I18N)
Simultánne tlmočenie tím sa skladá z dvoch, alebo niekedy aj tri tlmočníkov, jazyk a rôznych iných faktorov. Základné vlastnosti tlmočnícky tím sú kompetencie, tímovej spolupráce a vzájomnej pomoci. ...
korektúry
Translation & localization; Localization (L10N)
Proces overenia, že text je bezplatný pravopisu, gramatiky a štýlu chyby.
softvér
Translation & localization; Localization (L10N)
Celý rad programov, postupov a súvisiacej dokumentácie spojený so systémom a najmä počítačového systému.
Terminológia
Translation & localization; Localization (L10N)
Databáza slov špecialista pre príslušnú oblasť alebo oblasti používané na uľahčenie riadenia systému vysokej kvality ľudského alebo computer aided preklad.
preklad
Translation & localization; Localization (L10N)
Proces konverzie písané slovo v zdrojovom jazyku do cieľového jazyka písaného slova.
preklad memoty
Translation & localization; Localization (L10N)
Špeciálna databáza, ktorá ukladá predtým preložené vety, ktoré sa môžu potom opätovne na základe vetu po vete.
Slovníček pojmov
Translation & localization; Localization (L10N)
Abecedný zoznam výrazy alebo slová nachádzajú v alebo vzťahujúce sa na konkrétny predmet, text alebo dialekte, s vysvetlením; Stručný slovník.
